THE OPENING PARTY AT LUX MUNDI, FUENGIROLA, 2002-02-02

Lördagen 2002-02-02 var det alltså dags att öppna Bambis Webb Magazine. Detta ägde rum på det ekumeniska centret Lux Mundi, på Calle Nueva i Fuengirola, Sydspanien.

Saturday 2002-02-02 was the official opening day for Bambis Webb Magazine. This opening took place at the ecumenical centre Lux Mundi, on Calle Nueva in Fuengirola, South of Spain.

Canon David Fitzgibbon, svenske konsuln Stig Öberg och

webb redaktören Bambi Elinsdotter Oscarsson.

Canon David Fitzgibbon, the Swedish consul Stig Öberg and

The webb editor Bambi Elinsdotter Oscarsson.

Cirka 50 personer var inbjudna till öppningsfesten.

De samlades först i Lux Mundis vackra trädgård.

Klockan 16.30 började invigningceremonin med att Bambi berättade om allt arbete med html kodning, portaler, asp och andra saker som folk I allmänhet inte fattar någonting av. Hon förklarade också varför tidningen inte blivit till 100% färdigställd till öppningen.

Efter Bambis tal pratade Canon David Fitzgibbon om nödvändigheten av en tidning som denna. En tidning fylld med positiva tankar. En tidning som lyftar människor som gjort något speciellt. För andra människor eller i största allmänhet. Efter ett kort tal, öppnade svenske konsuln Stig Öberg tidningen med den symboliske gesten att öppna dörren till Lux Mundis underbara trädgård. Dörren var dekorerad med sidenband i vitt och ljuslila, och ett guldsnöre. Det vita sidenbandet symboliserade tankefriheten. Det ljuslila sidenbandet symboliserade andligheten. Guldsnöret symboliserade själv livet. Efter all fotografering och allt videofilmande kunde de inbjudna gästerna avnjuta smörgåsbordet, och några timmars mysig gemenskap.

About 50 people was invited to participate.

They all had a chat in the beautiful garden of Lux Mundi.

At 4.30pm the opening ceremony started with Bambi talking a little about all the work with html coding, portals, asp and other things people in general don´t understand. She also explained why the magazine wasn´t to 100% prepared before the opening.

After that Canon David Fitzgibbon from Ireland said some words of the necessity of a magazine like this. A magazine with positive thoughts. A magazine that lifts forward people that have done something special. For other people or just in general.

After a short speech from the Swedish Stig Öberg, he symbolically opened the magazine, by opening the door to the wonderful garden of Lux Mundi. The door was decorated with silk bands in white and lilac, and a string of gold. The white band was a symbol for freedom of thoughts. The lilac band a symbol for spirituality. The golden string was the symbol of life itself.

After all the photographing and video recording the invited guests enjoyed the buffet, and had a nice cosiness for some hours.

Bland gästerna kunde man se…..

Among the guests You could see…

Britt-Inger Öst, Otto, David och John Slater . Maud Öberg, Stig Öberg och

Britt-Inger Öst, Otto, David and JohnSlater. Syster Mary. Sylvia, Amanda, Krissie, Sylvie och Muriel.

Maud Öberg, Stig Öberg and Sylvia, Amanda, Krissie, Sylvie andMuriel.

Sister Mary