Haydn John Pugh. Dog 2 september 2001. Han arbetade
I gruvorna I South Wales I 40 år. När han blev pensionerad flyttade han och han
fru Val till Costa del Sol. Han älskade
att sjunga, som alla från Wales, och njöt av varenda dag livet hade att ge.
********
A
TRIBUTE TO LITTLE WIN, a poem written by Bambi the 12th of April 1996. Little
Win died April 1996. Sad to say I have no photo of Win.
************
A
TRIBUTE TO LITTLE WIN, dikt
av Bambi 12 april 1996. Little Win dog april 1996. Tråkigt nog har jag inget
foto av Win.
**********
Precious Little Win, dear little HONEY SUCKLE ROSE
the news that You have left us
GO TO MY HEAD and linger like a
haunting refrain
and I find You spinning ´round in my thoughts.
Oh, god, did anyone of us know how You fought?
Värdefulla Lilla Win, kära lilla
Honey suckle rose (lilla blomma),
nyheten att Du lämnat oss
GO TO MY HEAD (maler runt i mitt
huvud) och dröjer sig kvar, som en efterhängsen refräng
och Du snurrar runt i mina tankar
Oh, Gud, förstår någon av oss hur
Du kämpade?
You and Your glance made this place to something special
You´ve got me flying high and wide, full of butterflies inside
I wanted to cry, my happiness was total, I wanted to laugh like a loon
cause none could like You sing one of my favourites; OLD DEVIL MOON!
You were so sweet, oh, goodness knows, our precious little HONEY SUCKLE ROSE.
And now the cold sound of reality steels across the meadows of our
hearts.
High up in the sky the little stars climb, always reminding us that
we´re apart.
You left us here and wandered far away, leaving us a song that will not
die.
Du och Din utstrålning gjorde
detta ställe till något speciellt
Du gjorde att jag svävade vida
omkring, full av fjärilar inombords
Jag ville ropa högt av glädje, min
lycka var total, jag ville skratta som en tok,
därför att ingen annan kunde som
Du sjunga en av mina favoriter OLD
DEVIL MOON (GAMLA DJÄVULSMÅNE)!