FUENGIROLA ZOO
en sann upplevelse! – a true experience!
|
|
Vi gick till Fuengirola zoo en kall februaridag, den kallaste vintern i mannaminne. Vi guidades först runt i apträdet
där innevånarna undersökte min rullstol noggrannt. Här en baobad. – We went to Fuengirola Zoo a cold day in February,
the coldest winter within living memory. We were first guided around in the
monkey tree, were the monkeys investigated my wheelchair carefully! Here a
baobad. |
Det var enormt att känna
närkontakten med dessa våra släktingar! Här
lemurerna.– It was enormous to
feel the close contact with these beautiful animals, our relatives! Here the lemurs. |
|
|
|
Detta zoo har fått flera pris som det bästa och mest genomtänkta i
Europa. – This zoo has recieved several rewards as the best and the most
carefully prepared in Europe. |
Även de största kattdjuren har gott om plats, här jaguaren. –Also
the biggest cats, here the jaguar, have their proper space. |
|
|
|
En schimpans sitter och
funderar i solskenet. – A chimpanzee sitting in the sun. |
En orangutang. – A
orang-utan. |
|
|
|
Det är skönt att sätta sig ner
på cafeet när man gått runt ett tag. – It’s nice to sit down at the cafe´
when you been walking around for a while. |
Bantengbufflar.
– Banteng buffalos. |
|
|
|
Här har en magnifik örn landat
på en klippa under uppvisningen som är varje dag kl 16.30. En underbar upplevelse! – An magnificent eagle have landed on a
cliff during the exihibition which take place 16.30 every day. A wonderful
experience! |
En tropisk fågel har fått sig något gott på uppvisningen. – A tropical bird has got something nice to eat during the exihibition. |
|
|
|
Här får en flicka mata en
hjortkalv. Webbredaktören fick också chansen och att mata den lilla
hjortkalven och se in i dess ögon är någonting ovärderligt! – A little
girl gets the chance to feed the young deer. The webb editor got the same chance! To look into that little ones
eyes is something quite invaluable! |
Två krokodiler och en sköldpadda – notera sköldpaddans huvud vid
pilen! – Two crocodiles and a turtle – observe the head of the turtle at
the arrow! |
|
|
|
De stora Sumatratigrarna
lever i en kopia av Angkor templet. – The big Sumatra tigres lives in a
copy of the Angkor temple. |
En ödla undrar varför jag stör under siestan. – A lizzard seems to wonder why I am disturbing during the siesta. |
|
|
|
En rosa flamingo. – A
pink falmingoe. |
Ett smakprov på de
artificiella, men perfekta, omgivningarna! – An example of the artificial,
but perfect, enviroments! |
|
Tillbaka till medlemssidan – Back to members site